Add and remove libs and components for Arduino Core 3 (#400)

* Add and remove libs and components for Arduino Core 3

* Add back NimBLE-Arduino in resources

lib/AsyncTCP-esphome/arduino-cli.yaml

@@ -0,0 +1,25 @@
+board_manager:
+  additional_urls:
+    - https://espressif.github.io/arduino-esp32/package_esp32_index.json
+directories:
+  builtin.libraries: ./src/
+build_cache:
+  compilations_before_purge: 10
+  ttl: 720h0m0s
+daemon:
+  port: "50051"
+library:
+  enable_unsafe_install: false
+logging:
+  file: ""
+  format: text
+  level: info
+metrics:
+  addr: :9090
+  enabled: true
+output:
+  no_color: false
+sketch:
+  always_export_binaries: false
+updater:
+  enable_notification: true